マガジン TRP ONLINE

限られた情報源（主にインターネット）で知る限りですが、日本では子育てがしずらい環境だと聞きます。電車にベビーカーで乗ると白い目で見られたり、最悪の場合、何か暴言を吐かれるとか。アムステルダムのトラムには、ベビーカー専用のスペースがあり、そこに乗ります。トラムがどんなに混んでいても、車掌さんが「そこの方、どいてください。ベビーカーが乗ります」とスペースを作ってくれます。ただし、ベビーカーのスペースは2台に限られていますので、乗車するときにすでに2台置いてある場合は、「次のトラムに乗ってください」と言われる。たま～に乗せてくれる車掌さんもいますが。

話がそれてしまいました。一生懸命、娘に日本語で話をしてはいるものの、まだ3歳。珍しくアムステルダムが30度を超える夏日に、娘に氷をあげたところ、「暑いから、おいしいだね」と言いました。「うん、そうだね、おいしいね」。おいしいだね、を間違っていると言うとなんだかかわいそうなので、おいしいね、と言い返して「これが正しい言い方なのよ」とメッセージを送る。日本にいる、日本語が普通にできるみなさん。日本語がへたくそ、不自由な方に遭遇しても、優しく対応してあげてください！　日本語がうまくしゃべれないということは、裏を返せばその人は別の言語をしゃべれるということ。日本語のできる・できないを、優劣という見方で判断しないでくださいね。私が日本に帰ると気づく、コンビニの店員さんたちの多国籍化！　日本も変わってきましたね。

多言語・多文化・多国籍。さらには多様な家族。先日幼稚園に娘をお迎えに行きました。娘が「おかあさ～～～ん」と大きな声で私を呼びながら抱きつく。「今日も楽しかった？　今日は何したの？」「今日はね、ぬり絵と、お外で遊んで、あとはお昼ご飯いっぱい食べてね……」。私たち二人を不思議そうに見つめる同級生。「ねえねえ、今日、ママは来ないの？」（つまり、「この人（私のこと）は誰？」と聞いている）。「これはお母さん。私のもう一人のママだよ」。「？」「私にはママが二人いるの。ベネッサと由梨」。